Bible & Faith Formation

MAY ROSARY RELAY 2021

Pope Francis will lead the first and the last of the Rosaries during this Marian month marathon. The “prayer marathon” that Pope Francis will kick off on May 1 will stretch around the globe during the Marian month of May....
Read more

‘A Chapter A Day’ New Testament Audio Project

An audio podcast produced by St Jude’s Parish, Bunan Gega and launched by Archbishop Simon Poh. Beginning from June 2020 – February 2021 (9 months), a daily audio of ‘a chapter a day’ of the New Testament recorded in Bidayuh Serian, is available from the link below. https://www.youtube.com/channel/UCbkBE_tvR4vNxpmlRq0zNgw Sebuah projek podcast audio yang dihasilkan oleh Paroki St Jude, Bunan Gega, dan dilancarkan oleh Uskup Agung Simon Poh. Bermula Jun 2020 - Februari 2021 (9 bulan), audio harian 'satu bab sehari' dari Perjanjian Baharu yang dirakamkan dalam bahasa Bidayuh Serian dapat diperolehi dari pautan berikut. https://www.youtube.com/channel/UCbkBE_tvR4vNxpmlRq0zNgwAn audio podcast produced by St Jude’s Parish, Bunan Gega and launched by Archbishop Simon Poh. Beginning from June 2020 – February 2021 (9 months), a daily audio of ‘a chapter a day’ of the New Testament recorded in Bidayuh Serian, is available from the link below. https://www.youtube.com/channel/UCbkBE_tvR4vNxpmlRq0zNgw Sebuah projek podcast audio yang ...
Read more

Message for Catechetical Sunday 2020 / Minggu Kateketikal 2020 / 2020年教理主日

This year, we celebrate Catechetical Sunday on 19 January 2020 with the theme: “Seek, Know, Share Christ”. Human beings are constantly seeking: seeking for what is necessary to survive, seeking for favourable positions or for more wealth; seeking relationships, or for a life partner. Those with families work hard, seeking to provide for them, especially for the educational needs of their children. These efforts are made so that they and their loved ones may have a better and happier life. However, even if we achieve or obtain some or all of the above, would we really be happy? The theme for Catechetical Sunday this year reminds us that regardless of our frequent busy-ness and the well-meaning efforts we make in our daily lives to seek a better and happier life, JESUS should not be forgotten. We are invited to seek Jesus Christ continuously, to come to know him better, to have an intimate relationship with him, and then to share Christ whom we know, to others. Especially those under our care, and those who do not know him yet, but desire to. As followers of Christ, we have been commissioned by Jesus himself to “Go, therefore, and make disciples of all nations, baptising them in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you…” (Mat. 28: 19-20). This means to share with others the fruit of Salvation that we have received through our Baptism. This commission, however, serves as a challenge for us because it demands that we too live and act according to what Jesus has taught us. In other words, how can we share Christ with others if we ourselves do not know him? We need Jesus as our friend, helper and companion as we strive through life. Whether it be in our personal lives, in our families or communities. Without Christ, we cannot remain strong and steadfast in the face of the many diverse challenges that will constantly come our way. At times, our faith may be threatened – be it from holding positions and titles that implicitly contradict Christian living, or from gradually worsening economic and work conditions, that subtly (yet effectively), direct our attention away from Christ. Therefore, let us not only share Jesus Christ, but let us also learn from the woman who called out to her friends and neighbours to share her joy of finding the talent she had lost (Lk. 15: 8-9). Like the woman, may we too, give and share joy, companionship, as well as whatever we are able to share with those in need, so that all of us may together, experience the joy and happiness of Jesus Christ. [Dalam Bahasa Malaysia] Minggu Kateketikal tahun ini akan kita rayakan pada 19 January 2020 dengan tema “Mencari, mengenali, mengongsikan Kristus” Manusia itu suka mencari dan selalu mencari misalnya; mencari reziki, mencari kedudukan, mencari kekayaan, mencari teman atau pasangan. Bagi mereka yang berkeluarga pula bekerja keras untuk mencari wang bagi memenuhi keperluan hidup keluarganya serta untuk membiayai pendidikan anak-anak mereka. Semua usaha ini adalah untuk mendapatkan kehidupan yang lebih baik dan bahagia. Tetapi apakah dengan memiliki semua perkara yang tersebut diatas benar-benar boleh membahagiakan kita? Minggu Kateketikal tahun ini mengingatkan kita bahawa didalam apapun bentuk kesibukan yang kita hadapi setiap hari hendaknya kita tidak sampai meninggalkan YESUS. Oleh yang demikian kita semua diajak untuk terus mencari Yesus Kristus, mengenali-Nyaa dengan lebih mendalam dan membina relasi yang intim dengan-Nya, kemudian mengongsikan KRISTUS yang telah kita kenal itu kepada semua orang khususnya kepada bimbingan kita serta kepada mereka yang belum mengenal dan ingin mengenali ‘Dia’. Selaku orang yang mengimani Kristus, kita dimandatkan oleh Yesus sendiri untuk mengongsikan Keselamatan yang telah kita terima melalui ‘pembaptisan’ kita itu kepada semua orang. “kerana itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus, dan ajarlah mereka melakukan segala sesuatu yang telah Ku perintahkan kepadamu (Mt 28:19-20) namun amanat ini merupakan satu cabaran bagi kita kerana kita sendiri perlu menghidupi serta melakukan apa yang Yesus kehendaki kita lakukan itu. Bagaimana kita dapat mengongsikan Yesus Kristus jika didalam hidup kita sendiri tidak ada Yesus? Selaku orang-orang yang beriman; kita semua memerlukan Yesus Kristus sebagai teman, penolong dan pendamping dalam perjuangan hidup kita setiap hari secara peribadi, di dalam keluarga mahupun komuniti. Tanpa Yesus Kristus kita tidak mungkin kuat dan dapat bertahan mengharungi badai kehidupan yang sering melanda serta menyerang kita dari berbagai penjuru dan sudut. Adakalanya, iman kita terancam kerana kedudukan dan penganugeraan pangkat yang menuntut kita meninggalkan Yesus. Keadaan ekonomi dan pekerjaan yang tidak stabil juga salah satu penyebab orang meninggalkan Yesus. Oleh yang demikian kita tidak hanya diajak untuk mengongsikan Yesus Kristus tetapi marilah kita belajar dari sikap perempuan yang memanggil sahabat-sahabat dan jiran-jirannya untuk bersukacita dengannya apabila dia menemukan dirhamnya yang hilang itu (LK 15:8-9), seperti perempuan tersebut kita juga dapat berbagi serta mengongsikan kegembiraan, persahabatan serta apa yang dapat kita kongsikan sesuai dengan kemampuan kita masing-masing kepada mereka yang memerlukan agar kita sama-sama dapat menikmati kegembiraan dan kebahagian bersama-sama didalam Yesus Kristus. (中文版) 【寻找,认识,分享基督】 人们总是不断地在寻求,寻求生计、寻求身份地位、寻求财富、寻求伴侣。对于那些有家室的人,他们会为了储集财富而更努力工作以满足家庭的需求,并为了子女的教育费而做充分的准备。所有的辛勤都是为了过上更好及更幸福的生活。 然而,拥有以上的所有真的能使我们感到幸福吗?今年的“教理主日”提醒我们,每天繁忙的生活也不至于让我们离开耶稣。因此,我们都受了继续寻求耶稣基督的邀请,加深对祂的认识并与他建立更亲密的关系。然后,再与他人分享我们所认识的基督,特别是那些在我们引导下的人以及那些还不认识和想要认识“祂”的人。 作为基督徒,耶稣亲自命令我们,把藉着“领洗”而获得的救恩分享给所有人。“所以你们要去使万民成为门徒,因父及子及圣神之名给他们授洗,教训他们遵守我们所命告你们的一切”(玛28:19-20)。这可谓是对我们的一种挑战。因为我们必须先活出和奉行耶稣要我们行的事。倘若我们的生活中没有耶稣,我们又如何能与他人分享耶稣基督? 作为信徒,我们每个人都需要耶稣基督成为我们个人、团体及日常生活中的朋友、协助者和同伴。没有耶稣基督,我们无法抵御从各方面和各处来侵蚀我们生命的风暴。有时,我们的信德受到考验,因为身份和地位的要挟而离开耶稣。不稳定的经济状况与工作也是导致人们放弃耶稣的原因之一。 因此,我们不仅被邀请与他人分享耶稣基督,也被要求学习圣经中那位妇女的态度:当她找到失去的达玛时,她就邀请女友与邻人来与她同乐(路15:8-9)。如同此妇女,在我们能力范围内,我们应当与有需要的人分享在耶稣基督内的喜乐与情谊,以便让他们也感受到这份喜悦与幸福。This year, we celebrate Catechetical Sunday on 19 January 2020 with the theme: “Seek, Know, Share Christ”. Human beings are constantly seeking: seeking for what is necessary to survive, seeking for favourable positions or for more wealth; seeking relationships, or for a life partner. Those with families work hard, seeking to ...
Read more

Message for Catechetical Sunday 2019: “Christ, Our Mission”

[Message in English] My dear brothers and sisters in Christ, The theme for this year’s Catechetical Sunday, “Christ, Our Mission” (Phil 1:21) is a call to all baptized Catholics to make Christ known to others, especially those on the peripheries. “For me, to live is Christ, and to die is gain.” (Phil 1:21). In this verse, the apostle Paul is saying that everything he has tried to be, everything he is, and everything he looked forward to becoming, pointed to Christ. From the time of Paul’s conversion until his martyrdom, every move he made was aimed at advancing the knowledge, gospel and church of Christ. Paul’s singular aim was to bring glory to Jesus. The phrase ‘to live is Christ’ should be central to each one of us. “To live is Christ” means that we proclaim the gospel of Christ. It means that we imitate the examples of Christ. “To live is Christ” means that we pursue the knowledge of Christ. It means that we are willing to give up anything that prevents us from having Christ. “To live is Christ” means that Christ is our focus, our goal, our chief desire. Christ is the centre point of our mind, heart, body and soul. Everything that we do, we do for Christ’s glory. In his first apostolic exhortation, Evangelii Gaudium (The Joy of the Gospel), Pope Francis reminds us that as baptized Catholics, we are all catechists and evangelizers. Thus as baptized Catholics, we are always encouraged to learn about our faith, but above all, we are called to give witness to the life of Jesus Christ that is at work within us. The strength of our faith, at a personal and community level, can be measured by the ability to communicate it to others, to spread and live it in charity, to witness to it to those we meet and those who share the path of life with us. St Pope Paul VI eloquently taught us that: “Modern man listens more willingly to witnesses than to teachers, and if he does listen to teachers, it is because they are witnesses”. We need to know our faith so that we can bear witnesses to it. “Nemo dat quod non habet” … We cannot give what we do not have. Therefore, knowledge of the essential teachings of our faith is important. It’s a foundation that is essential to building life-long faith formation. Many youths ask, “When does Catechism finally come to an end?” It doesn’t! We are never through learning about and experiencing our faith. The truths of the Scriptures and the teachings of our Faith have been described as a great pool in which the smallest child can play in, but one in which the brightest of theologians could never touch the bottom. We can and should spend a lifetime swimming in that pool. As we celebrate Catechetical Sunday, it’s a great opportunity for us to check in and ask ourselves if we have learned everything there is to know about our faith, or if perhaps Christ is asking us to go a little deeper into the pool. Let us rekindle our excitement for the gift of faith and develop our enthusiasm for this treasure that we carry in earthen vessels. Our mission, our calling, our vocation as Catholics is to make God apparent in the world. We should let others see Him through us. This Catechetical Sunday, let us recommit ourselves to our vocation as teachers of the faith. Let us vow to proclaim the Good News, to be heralds of the gospel, to be messengers of healing and hope. We need to strive, very simply, to make our lives examples of what it means to be a Catholic: To love without conditions, to pray without ceasing, to be compassion and mercy in a world full of desperation and fear. The writer M. Craig Barnes put it beautifully, “God is always present,” he wrote, “but not usually apparent.” So let us live to make Christ, Our Mission and in the words of St Paul, “conduct yourselves in a way worthy of the Gospel of Christ”. Archbishop Julian Leow President Malaysian Catechetical Commission [Message in Chinese] 2019年教理主日 亲爱的主内弟兄姐妹们: 今年教理主日的主题是“基督,我们的使命”(斐1:21)。这是一项召叫---凡受洗的天主教徒都要让基督显示于他人,特别是周遭的人。 “因為在我看來,生活原是基督,死亡乃是利益。”(斐1:21)。在这经节中,保禄宗徒说他尝试所有的一切、所为的一切,以及他期待成为的一切,都是朝向基督。从保禄悔改到殉难期间,他的一切所做所为都在使信仰知识、基督的福音和教会前进。他唯一的宗旨是为耶稣带来荣耀。 “生活原是基督”这句话应该是我们每个人的核心。“生活原是基督”意味着我们要宣讲基督的福音。这意味着我们在仿效基督的榜样。“生活原是基督”意味着我们想方设法要认识基督。这也意味着我们愿意舍弃一切阻碍我们拥有基督的事物。“生活原是基督”意思是基督是我们的重心、目标和首要的意愿。基督也是我们的思维、心神、身体和灵魂的中心点。我们所做的一切,都是为了基督的荣耀。 教宗方济各在他的第一道宗座劝喻中,Evangelii Gaudium(福音的喜乐)提醒我们,身为受洗的天主教徒都是传教士和福音的传播者。因此,我们作为受洗的天主教徒应常受激励多认识我们的信仰,以便我们能为在我们内心工作的耶稣基督的生命作见证。在个人和社区层面,宗教信仰的力量可以通过以下能力来衡量:与他人交流、传播信仰、以慈善方式生活、向那些我们遇到的人和同我们分享人生道路的人见证信仰。教宗圣保禄六世情深意切地教导我们:“现代人更乐意听的是见证而不是听说教,如果他确实有听取说教者的话,那是因为他们就是见证人”。 我们需要认识我们的信仰以便能为它作证。 “Nemo dat quod non habet”......我们不能给予我们所没有的东西。 因此,认识我们信仰的基本教义是极为重要。它是建立一生的信仰培育不可缺的基础。 很多年轻人都会问:“学习教理何时会结束?”事实上并非如此! 我们永远不会藉着学习来体验我们的信仰。 圣经的真理和我们信仰的教导可描述为一个巨大的泳池,它能让年幼的孩子在其中玩耍,但是连最优秀的神学家却永远无法触及其底部。 当然,我们可以在那个泳池里善度一生。 当我们庆祝教理主日时,这真是一个良机让我们省查并扪心自问:我们是否已经了解了我们的信仰,或许基督也会要求我们游往深处去。让我们重新点燃我们对这份信仰礼物的激情,并培育我们对装在瓦器里的宝藏的热情。 我们的使命,我们的召叫,身为天主教徒的我们唯一的圣召就是要让天主彰显于世。藉着我们让他人看到天主。让我们在这个教理主日里重新作出承诺以便成为信仰讲授员(传道员/教理讲授员)。 让我们去宣扬福音,为福音的先驱者、为治愈和希望的使者。我们需要努力但是非常简单地,就是让我们活出成为天主教徒的意义---无条件地爱,不停地祈祷,在充满绝望和恐惧的世界中给予同情和怜悯。 作家M.Craig Barnes说得漂亮,他写道:“天主常存,却总不易见。”所以,让我们生活,为使基督成为我们的使命,正如圣保禄所言:“你们生活度日只应合乎基督的福音”。 [Message in BM] PESAN MINGGU KATEKETIKAL 2019 Suadara-saudari dalam Kristus, Tema Minggu Kateketikal tahun ini, “Kristus Misi Kita” (Fil 1:21) merupakan panggilan untuk semua umat Katolik yang telah dibaptis untuk memperkenalkan Kristus kepada orang lain, khususnya mereka yang di sekeliling kita. “Kerana bagiku, hidup adalah Kristus, dan mati adalah keuntungan.” (Fil 1:21). Dalam petikan ini, rasul Paulus mengatakan bahawa segala-gala yang dia telah usahakan, segala keberadaannya dan segala yang diharapkannya menjadi peribadi yang dia inginkan, terarah kepada Kristus. Sejak pertaubatan Paulus sehingga ke matiranya, setiap tindakan yang dia ambil adalah bertujuan untuk memantapkan pengetahuan, Injil dan gereja Kristus. Hanya satu tujuan Paulus iaitu untuk kemuliaan Yesus. Ungkapan ‘hidup adalah Kristus’ harus menjadi pusat untuk setiap kita. “hidup adalah Kristus” maksudnya kita mewartakan Injil Kristus. Bererti bahawa kita meneladani sikap Kristus. “Hidup adalah Kristus” bermaksud kita memantapkan pengetahuan kita tentang Kristus. Ini bererti kita sanggup meninggalkan segala sesuatu yang menghalang kita untuk memiliki Kristus. “Hidup adalah Kristus” bererti Kristus adalah fokus kita, tujuan kita, yang kita utamakan. Kristus merupakan pusat pemikiran, hati, tubuh dan jiwa kita. Maka segala sesuatu yang kita lakukan adalah untuk kemuliaan Kristus. Dalam amanat apostolik pertama Bapa Suci Francis, Evangelii Gaudium (Sukacita Injil), dia mengingatkan kita bahawa sebagai umat Katolik yang telah dibaptis, kita semua adalah katekis dan penginjil. Maka sebagai umat Katolik, kita selalu didorong untuk mempelajari iman kita, tetapi yang paling utama kita dipanggil untuk memberi kesaksian tentang hidup Yesus yang berkarya dalam hidup kita. Kekuatan iman kita secara peribadi dan berkomuniti dapat diukur dari kemampuan menyampaikannya kepada orang lain, menyebarkannya dan menghidupinya dalam amalan kasih, memberi kesaksian iman kepada mereka yang kita temui dan kepada mereka yang berkongsi perjalanan hidup dengan kita. Santo Paus Paulus ke 6, mengajar kita bahawa: “Manusia moden lebih suka mendengar pada kesaksian daripada mendengar para guru dan jika dia mendengar pada guru-guru, kerana mereka adalah para saksi.” Kita perlu mengetahui iman kita supaya kita dapat memberi kesaksian padanya. “Nemo dat quod non habet”… kita tidak dapat memberi apa yang tidak ada pada kita. Maka pengetahuan tentang intipati ajaran iman kita sangat penting sekali. Ia merupakan dasar yang sangat diperlukan untuk penbentukan iman yang berterusan. Ramai para belia bertanya. “Bilakah Katekimus akan berakhir? Ia tidak akan berakhir! Kita tidak pernah berhenti belajar tentang iman dan mengelamani iman kita. Kebenaran mengenai Kitab Suci dan ajaran-ajaran iman kita diumpamakan seperti kolam yang sangat besar sekali di mana anak kecil dapat bermain di dalamnya, tetapi tidak ada seorang pun ahli teologi yang sangat pitar dapat menyentu dasarnya. Kita boleh dan seharusnya berenang sepanjang hayat dalam kolam itu. Sempena merayakan Minggu Kateketikal adalah kesempatan untuk kita menilai dan bertanya kepada diri kita sendiri adakah kita mengetahui segalanya tentang iman kita atau mungkin Kristus meminta kita supaya pergi lebih dalam di kolam itu. Marilah kita semarakkan kegembiraan akan anugerah iman dan kembangkan minat kita pada harta yang kita bawah dalam pasu duniawi. Misi dan panggilan kita sebagai umat Katolik adalah menjadikan Allah nampak dalam dunia. Orang lain harus melihat Dia melalui kita. Dalam Minggu Kateketikal ini marilah kita memperbaharui komitmen dalam panggilan kita sebagai guru iman. Marilah kita berjanji untuk memberitakan Khabar Gembira, mewartakan Injil, menjadi utusan kesembuhan dan harapan. Kita hanya perlu berusaha menjadikan hidup kita contoh erti menjadi seorang Katolik: mengasihi tanpa syarat, berdoa tanpa henti, penyayang dan berbelas kasihan dalam dunia yang penuh dengan putus asa dan ketakutan. Penulis M. Craig Barnes dengan indah mengunkapkan, “Allah sentiasa hadir, tetapi tidak kenampakan.” Maka marilah kita jadikan Kristus, Misi Kita dan dalam kata-kata St. Paulus, “pastikanlah kelakuanmu selaras dengan Injil Kristus.”[Message in English] My dear brothers and sisters in Christ, The theme for this year’s Catechetical Sunday, “Christ, Our Mission” (Phil 1:21) is a call to all baptized Catholics to make Christ known to others, especially those on the peripheries. “For me, to live is Christ, and to die is gain.” (Phil 1:21). ...
Read more

Catechetical Sunday 2017 [Theme: Christ Our Joy (John 15:11)]

Catechetical Sunday Message from Malaysia Catechetical Commission Message in English Christ came to bring joy to all humanity and this is one of the keynote messages of Christianity and the recurring motif of the Gospels. Joy, like love, is at the heart of what it means to be Christian, and it testifies to the conviction that human life has an ultimate meaning revealed to us by God and guaranteed by His unfailing love. Jesus wants us to experience His Joy and He reveals the path to the lasting joy that satisfies the deepest needs of the human heart. He instituted the Church to bring us to this plateau of delight. We need to take Him at His word when Jesus told His disciples, “I have said these things to you so that my joy may be in you, and that your joy may be complete” (Jn 15:11). The greatest honor we can give God is to be joyful because of the knowledge of His love. Pope Paul VI wrote, “Modern man listens more willingly to witnesses than to teachers, and if he does listen to teachers, it is because they are witnesses”. Catechesis is no longer perceived as the simple teaching of faith formulae, but is focused at the maturing of faith as a support to witnessing to it in the world. My primary concern about catechesis today is that we need to emphasize the joy, enthusiasm and hopefulness that our faith produces, by witnessing and living this truth in our words, our actions, our decision, our relationship and our entire being. G.K Chesterton, who states that joy, which was a small publicity of the pagan, is the gigantic secret of the Christian and that Christianity satisfies human’s ancestral instinct for being the right way up. G.K. Chesterton understanding would be seen as controversial and not all would agree with this claim of Christianity that affirms that joy is one of the “dominant thesis” of Christian faith. A joy-filled Christian is one who, rather than endure life, has learned through faith, to treasure life and witnesses the kingdom of God. The Word of Jesus has produced its fruit. Those who believe in Him have the fullness of His joy (Jn 17:13). Joy is indeed a fruit of the Spirit (Gal 5:22) and a characteristic mark of the Kingdom of God (Rom 14:17). The sacrament of Baptism fills the faithful with the joy of the Spirit (Acts 13:52), which makes the apostles sing praises even in their worst moments of persecution. Our Joy depends more on the Spirit’s Presence in us. Joy is simply the Presence of the Holy Spirit. When the spirit of gladness permeates a person’s entire being, they said to be joyful. How do we catechize in a way that fosters learning of the heart? We are catechist in a community of various backgrounds, traditions and histories where there are expectations and pressures. We cannot be independent and cannot avoid the social structures beyond our Catholic religious structures. We will be constantly negotiating between those structures and our communities. The pastoral approach does not mean accommodation to current ways of thinking and behaving, but entails bringing the joy and the light of the truth to bear on contemporary situations in a manner that is convincing and sensitive to the questions of post-modern people. As the ministry of the Word, catechesis refers to a constellation of activities that promote, enhance and challenge believers toward more mature faith. “Christ our joy”, could take many forms like:- 1. The good example of living a gospel-inspired life 2. Works of charity and mercy 3. Morally appropriate language, action and attitudes. 4. Genuine Christian faith, hope and charity 5. A lifestyle characterized by prayers 6. Celebration of the Sacrament and other acts of worship 7. Genuine Christian humility 8. Participation in the Christian community’s ministry 9. Active participation in social justice events and causes. Enjoy Catechesis, enjoy life and God bless. Download the above message in pdf. Message in BM Tema: Kristus Sukacita Kita (Jn 15:11) Kristus datang membawa sukacita kepada seluruh umat manusia, dan ini merupakan salah satu mesej utama agama Kristian dan tujuan Injil-injil yang selalu diulangi. Seperti kasih, sukacita adalah pusat kepada ertinya menjadi seorang Kristian, dan ia menjadi saksi kepada kepercayaan bahawa hidup manusia mempunyai makna muktamad yang ditunjukkan Tuhan kepada kita, dan dijamin oleh kasih-Nya yang tidak berkesudahan. Yesus mahu kita mengalami sukacita-Nya dan Dia menunjukkan jalan yang menuju kepada sukacita kekal yang memberi kepuasan kepada keperluan mendalam dalam hati manusia. Dia memulakan Gereja untuk membawa kita kepada puncak kegembiraan ini. Kita perlu menuntut sabda-Nya apabila Yesus memberitahu para rasul-Nya, “Semuanya itu Kukatakan kepadamu, supaya sukacita-Ku ada di dalam kamu dan sukacitamu menjadi penuh” (Yoh. 15:11). Kemuliaan paling besar yang kita dapat beri kepada Tuhan ialah bersukacita atas pengetahuan akan kasih-Nya. Paus Paulus VI menulis, “Manusia moden lebih terbuka untuk mendengarkan kesaksian berbanding para pengajar, dan jika mereka mendengarkan para pengajar, ini disebabkan mereka memberi kesaksian.” Katekesis tidak lagi dilihat semata-mata mengajar formula iman, akan tetapi ia berfokus kepada iman yang sedang matang demi menyokong kesaksian iman di dalam dunia. Isu katekesis utama hari ini ialah kita perlu memberi penekanan kepada sukacita, semangat dan harapan, kesemuanya adalah buah hasil iman menerusi kesaksian dan menghidupi kebenaran ini di dalam kata-kata, perbuatan, keputusan, perhubungan dan seluruh peribadi kita. Menurut G.K Chesterton, sukacita, publisiti kecil orang kafir, adalah rahsia besar umat Kristian, dan agama Kristian memuaskan naluri nenek moyang manusia untuk kebenaran. Pemahaman G.K. Chesterton boleh dilihat sebagai satu kontroversi dan tidak semua orang bersetuju akan kenyataan agama Kristian yang menegaskan sukacita adalah salah satu “tesis dominan” iman Kristiani. Seorang umat Kristian yang dipenuhi oleh sukacita, berkat imannya akan menghargai kehidupan dan bersaksi kepada kerajaan Tuhan, berbanding dengan setakat bertahan dalam hidup. Sabda Yesus telah membuahkan hasil. Mereka yang percaya kepada-Nya memperoleh sukacita-Nya dalam segala kelimpahan (Yoh. 17:13). Sukacita adalah buah Roh (Gal. 5:22) dan menjadi tanda yang menyifatkan Kerajaan Tuhan (Roma 14:17). Sakramen Pembaptisan memenuhi kaum beriman dengan sukacita Roh (Kisah 13:52), yang membuat para rasul melagukan puji-pujian di saat mengalami penganiayaan. Sukacita kita lebih bergantung kepada Kehadiran Roh di dalam diri kita. Apabila roh sukacita meresapi seluruh peribadi seseorang, mereka dikatakan akan bersukacita. Bagaimana kita menyampaikan katekesis dalam cara yang memupuk pembelajaran di hati? Kita adalah katekis di dalam sebuah komuniti dari pelbagai latar belakang, tradisi dan sejarah, yang mana terdapat banyak tuntutan dan tekanan. Kita tidak mampu berdikari dan tidak boleh mengelakkan struktur sosial di luar struktur agama Katolik kita. Kita akan senantiasa berunding antara struktur tersebut dan masyarakat kita. Pendekatan pastoral tidak bermaksud menerima cara fikiran dan kelakuan masa kini, akan tetapi memerlukan kita membawa sukacita dan terang akan kebenaran ke atas situasi masa kini dalam cara yang menyakinkan dan prihatin kepada persoalan manusia moden. Sebagai pelayan Sabda, katekesis merujuk kepada gabungan aktiviti yang memupuk, meningkatkan dan mencabar kaum beriman terhadap hidup yang matang. “Kristus sukacita kita”, boleh mengambil pelbagai bentuk:- 1. Memberi contoh yang baik dalam hidup berilhamkan-injil 2. Kerja-kerja kebajikan dan belas kasihan 3. Bahasa, kelakuan dan sikap yang bermoral 4. Iman, harapan dan kebajikan Kristiani yang sejati 5. Cara hidup bersifatkan doa 6. Perayaan Sakramen dan lain-lain acara penyembahan 7. Kerendahan Kristiani yang sejati 8. Penglibatan di dalam pelayanan komuniti Kristian 9. Penglibatan aktif di dalam acara-acara keadilan sosial Nikmatilah Katekesis, nikmatilah kehidupan dan Tuhan memberkati anda semua. Download the above message in pdf. Download the same message in CHINESE here. Prepared by Fr Mark MichaelCatechetical Sunday Message from Malaysia Catechetical Commission Message in English Christ came to bring joy to all humanity and this is one of the keynote messages of Christianity and the recurring motif of the Gospels. Joy, like love, is at the heart of what it means to be Christian, and it testifies ...
Read more

Message for Catechetical Sunday 2016

The theme for this year’s Catechetical Sunday, “Be merciful like the Father” is both an ideal and an instruction. The older translation of the Collect for the 3rd Sunday in Ordinary gives an indication that this ideal is embraced by going beyond oneself....
Read more